Kowka War Zone. Piercing the Earth’s wall.

20190625_155456.jpg

Cambiano forma
trapassando il muro della terra,
le parole non dette,
là sotto è silenzioso
ovattato
persi un orecchio
quella notte.

Sotto la vampata accecante
del biancore atomico
metà del volto vaporizzato
volto interiore
ti vidi saltare giù
nel rifugio
troppo tardi,
scendemmo su quella spiaggia
trafitti dall’aurora
sono ancora sfocato sullo sfondo
sulla portante del rombo
che si sta afflevolendo
cupamente
sordo.

 

They change shape
piercing the earth’s wall,
the unspoken words,
down there it is silent
muffled
lost an ear
that night.

Under the blinding flash
of atomic whiteness
half of the face vaporized
inner face
I saw you jump down
in the shelter
too late,
we went down to that beach
pierced by the dawn
I’m still blurred in the background
on the carrier of the rhombus
that is being flattered
darkly.
deaf.

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.