Marvels #1. “Tommy”

secondafototommy.jpg

 

Our first aurora was long 26 hours.
On the thin border line between life and bridge, reality and dream, on the miracle of the miracle and the insatiable and painful membership.
Without knowing our names and faces, with only a small voice we put together piety and love a primal force. That with silent and infinite pity swallowed air and life in your heart and in your collapsed lungs, fixed eyes and fractures, which has shaken the temporarily flat line of your beats.
That has embraced our intimate desperate, selfless prayers.
26 hours together and alone, only my voice and your semiconscious hearing. Scrambled as I ran with you in her arms screaming and crying inside me, in the fragile and dreamy armor of losing acceptance, we would fall together, in silence.
We survived together, a small, great battle won in the war lost to departure. But we are warriors and dreamers, for us to live is to try, to fall apart, however, our goal is never to win. But try and fight, however go. Life, our life is this, a crazy interference between the birth and death of ourselves and the desperate and immense joy of living and remain united, together.

La nostra prima aurora fu di 26 ore. Sul labile confine fra la vita e il ponte, realtà e sogno, sul bilico del miracolo e della insperata e dolorosa appartenenza. Senza conoscere i nostri nomi e volti, solo con una piccola voce abbiamo smosso insieme la pietà e l’amore una forza primigenia. Che con silenziosa e infinita pietà ha insufflato aria e vita nel tuo cuore e nei tuoi polmoni collassati, riparato occhi e fratture, che ha scosso la linea temporaneamente piatta dei tuoi battiti.
Che ha abbracciato le nostre intime disperate disinteressate preghiere.
26 ore insieme e soli, solo la mia voce e il tuo udito semicosciente. Imbozzolati mentre correvo con te in braccio urlando e piangendo dentro di me, nella fragile e onirica corazza dell’inaccettazione della perdita, saremmo caduti insieme, in silenzio.
Siamo sopravvissuti insieme, una piccola grande battaglia vinta nella guerra persa in partenza. Ma noi siamo guerrieri e sognatori, per noi vivere é tentare, cadere lottare insieme, comunque vada, la nostra meta non é mai vincere. Ma tentare e lottare, comunque vada. La vita, la nostra vita é questo, un’interferenza folle fra il nascere e morire soli e la disperata e immensa gioia del vivere e restare uniti, insieme.

 

 

 

 

 

Advertisements

5 thoughts on “Marvels #1. “Tommy”

      1. La gattitudine è quell’essenza, o attitudine, o stato dell’animo tra gatto e uomo che William Burroughs deliziosamente spiega nel suo scritto “Il gatto in noi” 😀
        Ciao
        Sid

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s