Catography # 59. “A bullet in the sparkling blue sky / Un proiettile nello scintillante cielo blu”

vv.png

Facing the horror of loss,
i chase the ghost of your shadows,
you have left in me a part of your soul,
and i still feel you again, and again,
and i see myself through a passive dark mirror,
in search of you.
Where was born this crucible of love and this painful satori?
I love you, little Ladycat…

—-

Di fronte l’orrore della perdita,
io inseguo il fantasma della tua ombra,
hai lasciato in me una parte della tua anima,
e io ti sento ancora, e ancora,
e vedo me stesso attraverso uno specchio scuro passivo,
alla ricerca di te.
Dove è nato questo crucibolo di amore e questo doloroso satori?
Ti amo, piccola Ladycat …

 

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s